~Co to jest Asystentura Comeniusa?~

Celem akcji jest umożliwienie przyszłym nauczycielom nabycia pierwszych doświadczeń pedagogicznych w szkołach europejskich. Akcja skierowana jest nie tylko do przyszłych pedagogów, lecz także do szkół i przedszkoli, które chciałyby przyjąć asystenta z zagranicy.

~What is Comenius Assistanship?~

The objective of this action is to give future teachers the opportunity to gain a better understanding of the European dimension to teaching and learning, to enhance their knowledge of foreign languages, other European countries and their education systems and to improve their teaching skills.

               Cześć! Jestem Honorata,mam 15 lat i jestem jednym z redaktorów tego bloga. To zaczynamy!

Moja szkoła, tzn. Gimnazjum nr 4 w Głogowie bierze udział w projekcie o nazwie Asystentura Comeniusa. W związku z tym nasza nauczycielka angielskiego, Monika Czuj, która jest odpowiedzialna w naszej szkole za ten projekt, zawiązała drużynę Comeniusa, po to, byśmy mogli rozwijać swoją pasję do języka, byśmy poznali nowe kultury, przeżyli super przygodę no i mieli realny wpływ na to co ciekawego dzieje się w naszej szkole. Tymi doświadczeniami i ciekawymi wydarzeniami chcemy się dzielić z Wami na tym blogu!

              Hi! My name is Honorata, I’m 15 and I will be one of the editors of this blog. My school, which is Gimazjum number 4 in Głogów in Poland, takes part in  Comenius Assistantship. Therefore, my English teacher Monika Czuj decided to set up a Comenius Team. These are the students that are responsible together with the teacher for any additional events, etc. connected with the assistantship. As a results students can have a real impact on what is happening in our school. And we would like to share with you with everything interesting we do!

So, here is our Comenius Team: our leader: Monika Czuj, our Turkish Comenius Assistant: Merve Eren and the students: Patrycja, Agata, Honorata, Kasia, Grzesiu, Gosia, Monika and Sandra. 

                                         

                                                                Kasia, Monika and Grzesiu 

                                                               
                                                         Patrycja, Agata and Honorata
                                                             

                                                                           Agata
                                                                 

                                                                            Honorata        
                                                                           

                                                                          Comenius team :) 

                Nasze pierwsze spotkanie miało miejsce 5 września. Wtedy właśnie omówiliśmy cele i zadania naszej drużyn. Było przy tym sporo śmiechu, mieliśmy mnóstwo pomysłów, ale najważniejszym było przygotowanie konferencji prasowej na przywitanie naszej asystentki z Turcji, Merve Eren.!

Podczas drugiego spotkanie 12 września dogadaliśmy szczegóły odnośnie naszego bloga. No i jest i on! Możecie tutaj obejrzeć film o naszej szkole, który nakręciliśmy! Są też  nasze zdjęcia z tego spotkaniaJ

                                                                            

               What happend during our first meeting on the 5^th of September?

We had plenty of ideas. We discussed the organization of a press conference that will take place in our school on 26^th of September. Merve will be our “celebrity” of courseJ. The meeting wasn’t formal at all, actually we laughed a lot!

During our second meeting ( 12^th of Sep) we also talked about our blog and here it is! You can watch here a film we prepared about our school! There are also our photos from that day. Enjoy!